French translation for "ebb and flow"

flux et reflux, mouvements de flottements; hauts et bas (familier)

Example Sentences:

	1.	Gildas's description of the state of Britain in his time is useful for understanding the ebb and flow of the Anglo-Saxon incursions. La description que fait Gildas de l'Angleterre à son époque permet de comprendre le flux et reflux des incursions anglo-saxonnes.
	2.	Much of eastern Tennessee remained in Confederate hands, and the ebb and flow of war during 1862 sometimes brought Confederate control again close to Nashville. Une grande partie de l'Est du Tennessee restait contrôlée par les Confédérés et au cours de l'année 1862, les troupes sudistes s'approchèrent à plusieurs reprises de Nashville.
	3.	In 1939, a public swimming pool in Wembley, London, was equipped with machines that created wavelets to approximate the soothing ebb and flowing motion of the ocean. En 1939, une piscine publique située à Wembley, à Londres, était équipée de machines qui créaient des ondelettes pour indiquer le mouvement apaisant et fluide de l'océan.
	4.	We have often said that we cannot reduce membership of the european union , and the virtues of this membership , to a purely budgetary ebb and flow. nous avons dit , à plusieurs reprises , qu'on ne saurait réduire l'appartenance à l'union européenne et les vertus de cette appartenance aux seuls flux et reflux budgétaires.
	5.	These tiny birds can be seen on most spring and autumn days following the ebb and flow of the waves at amazing speeds in search of food. Ces petits oiseaux peuvent être vus la plupart des jours de printemps et d'automne suivant le flux et reflux des vagues à une vitesse étonnante à la recherche de nourriture.
	6.	While these laws ebbed and flowed in terms of the severity with which they were applied, Catholic churches if they were built at all, were built down narrow, difficult to find roadways. Bien que la sévérité avec laquelle ces lois furent appliquées ait varié, les églises catholiques qui ont été construites sont restées discrètes et à l’écart des axes de circulation.
	7.	"Timewave zero" is a numerological formula that purports to calculate the ebb and flow of "novelty", defined as increase over time in the universe's interconnectedness, or organized complexity. Timewave zero est une formule numérologique qui prétend calculer le flux et le reflux de la « nouveauté », définie comme l'accroissement au cours du temps de l'interconnectivité de l'univers ou la complexité organisée.
	8.	If , for example , we look at the history of western policy towards former yugoslavia , we see the effectiveness of that ebbed and flowed with the ebb and flow of us domestic politics. si nous considérons par exemple l'histoire de la politique occidentale à l'égard de l'ex-yougoslavie , nous voyons que son efficacité est liée aux fluctuations de la politique intérieure américaine.
	9.	If , for example , we look at the history of western policy towards former yugoslavia , we see the effectiveness of that ebbed and flowed with the ebb and flow of us domestic politics. si nous considérons par exemple l'histoire de la politique occidentale à l'égard de l'ex-yougoslavie , nous voyons que son efficacité est liée aux fluctuations de la politique intérieure américaine.
	10.	Though the extent of the Egyptian Sultanate ebbed and flowed, it generally included Sham and Hejaz, with the consequence that the Ayyubid and later Mamluk sultans were also regarded as the Sultans of Syria. Bien que l'étendue du sultanat égyptien ait régressé, il incluait généralement le Levant et le Hedjaz, ce qui a valu aux sultans ayyoubides et plus tard aux sultans mamelouks l'appellation de « sultans de Syrie ».

Similar Words：

"ebay" French translation, "ebay (song)" French translation, "ebay inc. v. mercexchange, l.l.c." French translation, "ebb" French translation, "ebb and flo" French translation, "ebb and tide" French translation, "ebb tide" French translation, "ebb tide (1937 film)" French translation, "ebb/senate 2011" French translation